You are about to participate in a great adventure.
State per prendere parte a una grande avventura.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, a godere delle arti e a partecipare al progresso scientifico ed
• To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so
Per consentire all’utente di partecipare a funzioni interattive del nostro Servizio quando sceglie di farlo
If you do not want to participate in the tracking program, you can refuse the use of this program by deactivating the Google Conversion Tracking cookie via your Internet browser through the user settings.
Se non siete d'accordo con questo trattamento, avete la possibilità di impedire la memorizzazione dei cookie mediante un'impostazione del vostro browser Internet. Maggiori informazioni al riguardo sono disponibili nella sezione "Cookie" soprastante.
If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie through its Internet browser under User Preferences.
Gli utenti che non desiderino partecipare al monitoraggio, possono facilmente disabilitare il cookie del monitoraggio delle conversioni di Google tramite il loro browser Internet, attraverso le impostazioni utente.
• To allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so.
d) Per consentirvi di partecipare a funzionalità interattive del Nostro servizio, quando decidete di farlo.
• to allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so;
Consentirti di partecipare a funzioni interattive del nostro servizio, quando sono disponibili o se scegli di farlo;
to allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so; and
Per permetterti di partecipare in funzionalità interattive del nostro servizio, se scegli di farlo.
Would you be good enough to participate in this morning's edification?
Sarà così gentile da partecipare all'edificazione di stamani?
Rita agreed to participate in this experiment... in exchange for dropping of certain criminal charges and a small fee.
Rita ha acconsentito a partecipare all'esperimento in cambio del ritiro di certe accuse e di una piccola ricompensa.
Can't allow my students to participate in something illegal.
lo non posso permettere che i miei studenti partecipino a qualcosa di illegale.
General Miguel Grande has suddenly decided to participate in a Central Asian disarmament conference.
Il Generale Miguel Grande ha improvvisamente deciso di partecipare ad una conferenza sul disarmo nell'Asia Centrale.
If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings.
Se non desiderate partecipare al monitoraggio, potete disattivarlo disattivando il cookie di monitoraggio delle conversioni di Google tramite il browser Internet in Preferenze utente.
We are not obliged nor willing to participate in dispute settlement proceedings before a consumer arbitration board.
Non siamo obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale del consumatore.
To allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so.
Per permetterLe di utilizzare le funzioni interattive del nostro servizio, nei casi in cui può scegliere di farlo.
to allow you to participate in interactive features of our service, when you choose to do so;
per permettervi di partecipare alle funzioni interattive del servizio, qualora decidiate di farlo;
I want to be totally clear that I am being paid to participate in this study.
Voglio che sia chiaro che sono pagato per partecipare a questa ricerca.
To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so
Per consentire di partecipare alle funzioni interattive del nostro servizio quando si sceglie di farlo
If you do not want to participate in tracking, you have the option to object to this use by easily deactivating the Google Conversion Tracking cookie via your web browser under user settings.
Se non intendete partecipare al tracking, potete opporvi a questo utilizzo, disattivando il cookie del Conversion Tracking di Google tramite il browser web nelle impostazioni utente.
Consequently, it is appropriate to provide that Member States may reserve the right to participate in award procedures for contracts to such workshops or reserve performance of contracts to the context of sheltered employment programmes.
Appare pertanto opportuno prevedere che gli Stati membri possano riservare la partecipazione alle procedure di aggiudicazione di appalti pubblici a tali laboratori o riservare l'esecuzione degli appalti nel contesto di programmi di lavoro protetti.
To allow you to participate in sweepstakes, contests and similar promotions and to administer these activities.
Per consentire la partecipazione a lotterie, concorsi e promozioni simili e di amministrare queste attività.
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
Non siamo disposti o obbligati a risolvere le controversie prima di alcuno Consumer Advice Bureau.
Contracting entities may limit the number of suitable candidates to be invited to participate in the procedure in accordance with Article 78(2).
Le amministrazioni aggiudicatrici possono limitare il numero di candidati idonei da invitare a partecipare alla procedura in conformità dell’articolo 65.
By virtue of these relationships, the third parties may obtain personally identifiable information that visitors voluntarily submit to participate in the site activity.
In virtù di queste relazioni, le terze parti potrebbero avere informazioni di identificazione personale che i visitatori sottoscrivono volontariamente per partecipare alle attività del sito.
(1) Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Articolo Ogni individuo ha diritto di prendere parte liberamente alla vita culturale della comunità, a godere delle arti e a partecipare al progresso scientifico ed ai suoi benefici.
We're delighted that you've joined us to participate in our special event.
Siamo lieti di avervi qui con noi per questo evento speciale.
If you do not wish to participate in tracking, you may object to this usage by easily deactivating the Bing Ads conversion tracking cookie via your internet browser and your user settings.
Qualora l'utente non desideri partecipare al monitoraggio, può opporsi al suo utilizzo semplicemente disattivando il cookie per il monitoraggio delle conversioni Bing Ads tramite il proprio browser Internet alla voce Impostazioni utente.
Because we wanted to look our best today, we asked her not to participate in the performance.
Poiche' oggi volevamo sembrare perfette, le abbiamo chiesto di non partecipare alla nostra esibizione.
Well, actually, he called me today and asked me if I wanted to participate in his baby's naming ceremony.
Veramente oggi mi ha chiamato per chiedermi se volevo partecipare a questo battesimo hippy della bambina.
I return to Wadiya to participate in fair elections.
Torno a Wadiya per partecipare alle libere elezioni.
If you do not wish to participate in tracking, you can object to this use by preventing the installation of cookies by setting your browser software accordingly (deactivation option).
Se non si desidera partecipare al monitoraggio, è possibile opporsi a questo utilizzo impedendo l'installazione dei cookie tramite un'impostazione corrispondente del software del browser (opzione di disattivazione).
If you do not wish to participate in the tracking process, you can also reject the setting of a cookie required for this - for example using a browser setting that generally deactivates the automatic setting of cookies.
Se lei non desidera partecipare al processo di monitoraggio, può anche rifiutare la collocazione del cookie necessario, ad esempio utilizzando una impostazione del browser che, di norma, disattiva la collocazione automatica dei cookie.
Now, select the course you want to participate in.
Successivamente, seleziona il corso a cui intendi partecipare.
If you do not wish to participate in tracking, you can object to this use by easily deactivating the Google Conversion Tracking cookie via your Internet browser under User Settings.
Se non volete partecipare al Tracking, potete rifiutarvi di questo uso semplicemente deattivando il cookie di Google Conversion-tracking tramite il vostro browser Internet sotto l’impostazione utente.
Should Argentina continue to participate in the North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
Gli Stati Uniti dovrebbero continuare a partecipare nel North American Free Trade Agreement (NAFTA)?
Do not allow persons under 18 to participate in any gambling activity.
Non coinvolgere in nessun modo i minorenni nell'attività di gioco.
Estonian counterparties of the Eurosystem will be able to participate in ECB open market operations announced after 1 January 2011.
Le controparti estoni dell’Eurosistema potranno partecipare alle operazioni di mercato aperto della BCE annunciate dopo il 1° gennaio 2011.
8.5325701236725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
State per prendere parte a una grande avventura. 